Attenzione, gente, ve lo dico sul serio: crea dipendenza! Questo dessert è una vera attrazione su qualsiasi tavola: una combinazione paradisiaca di crema soffice, mandarini succosi e morbidi strati di pan di Spagna o savoiardi. È meraviglioso preparato in una grande ciotola di vetro, che permette di ammirare i singoli strati. Il sapore fruttato dei mandarini si armonizza perfettamente con la delicata crema alla vaniglia, rendendo questo dessert un momento clou delizioso, sia per le occasioni festive, come rinfrescante delizia estiva o semplicemente come dolce piacere.

Zutaten (für ca. 8–10 Portionen)
2 Dosen Mandarinen (je ca. 300 g Abtropfgewicht) oder frische Mandarinen
500 g Magerquark oder Mascarpone (je nach gewünschter Cremigkeit)
400 ml Schlagsahne (gut gekühlt)
250 g Löffelbiskuits oder Biskuitboden (alternativ Butterkekse)
150 g Zucker
2 Päckchen Vanillezucker oder 1 TL Vanilleextrakt
2 Päckchen Sahnesteif
200 ml Mandarinensaft (aus der Dose oder frisch gepresst)
2 EL Zitronensaft
Etwas Puderzucker zum Bestäuben
Zubereitung
1. Mandarinen vorbereiten
Die Mandarinen aus der Dose gut abtropfen lassen, dabei den Saft auffangen.
Falls frische Mandarinen verwendet werden, diese schälen, filetieren und den Saft auspressen.
Einige Mandarinenfilets für die Dekoration beiseitelegen.
2. Creme herstellen
Den Quark oder Mascarpone mit Zucker, Vanillezucker und Zitronensaft cremig rühren.
Die kalte Sahne mit Sahnesteif steif schlagen und vorsichtig unter die Quarkmasse heben.
Es entsteht eine luftige, cremige Masse, die später die Schichten bildet.

Il seguito nella pagina successiva